www.mariodelbianco.it

ANNA e MARIO DEL BIANCO

Forse la più antica biografia di P. Matteo Ricci è quella che fu fatta scolpire, su una stele di pietra, da un suo amico, a Pechino, appena cinque anni dopo la sua morte.

La stele è andata perduta, ma l’iscrizione ci è stata tramandata, nell’originale cinese, nell’opera dal titolo “Documenti sui Lontani Stranieri” del Dott. Michele Iattimün.

“In questo modo, soavemente conversando ora con i nostri, ora con i neofiti, giunse fino all’11 maggio 1610, nel qual giorno verso sera, seduto in mezzo al letto, senza alcun movimento e contorsione del corpo, rese l’anima a Dio e, chiudendo egli stesso gli occhi come per conciliarsi il sonno, s’addormentò dolcissimamente nel Signore”.

Dalla biografia di P. Matteo Ricci:

"Nel maggio 1610 (il 3) si ammalò gravemente e il giorno 11 alla sera P. Matteo morì nella residenza missionaria di Pechino e per la prima volta nella storia della Cina, l'Imperatore Uan-Li concesse un terreno per la sepoltura."

Mario Del Bianco a Pechino - Tomba di P. Matteo Ricci

LA MORTE

Con tutta la tua abilità,

non riuscirai ad impedire

le rughe, la canizie,

la vecchiaia e la morte. (2v.)

 

Questa non ha paura dei re,

né disdegna i poveri.

 

A che serve attaccarsi

alle cose della terra

che un giorno

bisognerà abbandonare,

che un giorno

bisognerà abbandonare?

 

«I tuoi denari

che tu a forza di sacrifici

hai piano piano

giorno per giorno accumulato,  (2v.)

i posteri troveranno

Piacere a scialacquarli

in un momento nel lusso

e nella prodigalità».

A che serve attaccarsi

alle cose della terra

che un giorno

bisognerà abbandonare,

che un giorno

bisognerà abbandonare?

"La tomba di P. Matteo Ricci a Pechino ci rammenta il chicco di grano messo nel seno della terra per portare frutto abbondante. Esso costituisce un appello eloquente sia a Roma che a Pechino a riprendere quel dialogo da lui iniziato quattrocento anni fa con tanto amore e con tanto successo."

(Giovanni Paolo II)