|
|
|
IL PASTORE |
|
ANNA e MARIO DEL BIANCO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA VECCHIAIA
(RINCRESCIMENTO
DI ESSERE GIUNTO ALLA VECCHIAIA MA NON ALLA VIRTÙ.)
Dopo quattro anni di permanenza a Nanciam, P. Matteo ebbe l'occasione di giungere a Pechino, per poter dire di aver finalmente fondata la sua missione in Cina. Su invito del Ministro dei Riti, il 25 giugno 1598, P. Matteo partì da Nanciam diretto a Pechino. Ancora una volta dopo un viaggio molto pericoloso, il 5 settembre 1598, giunse a Pechino, ma a causa della guerra cino-giapponese, per evitare ulteriori disgrazie, fece ritorno a Nanchino, dove giunse il 6 febbraio 1599 e vi stabilì la sua quarta residenza. Accolto con grandi onori, P. Matteo ricevette visite da numerosi letterati, ministri e nobili; qui iniziò a dare regolari lezioni di scienze a quanti accorrevano per frequentare la sua scuola. Così i Cinesi vennero a contatto con la scienza occidentale e per la prima volta sentirono parlare della teoria copernicana, del numero e della vastità dei continenti e videro sfere, globi, orologi, quadranti, mappe; tutte cose sconosciute fino allora in Cina. |
|
Tempio cinese |
LA VECCHIAIA
Profittiamo
del giorno presente senza
prometterci il domani. (2v.) Il
tempo fugge e vola. Son
già vecchio e
sul punto di
toccare il termine, il
tempo fugge e vola. son
già vecchio e
sul punto di
toccare il termine, ma
la mia virtù non
è ancora matura; ecco
di che mi rammarico. Profittiamo
del giorno presente… Finale: ecco di che mi rammarico. (3v.) |
5. Non può l'uomo bastare per se stesso ad ogni cosa, e perciò Iddio comanda l'amicizia, affinché l'uno porga ajuto all'altro:
perciò se si toglierà
dal mondo l'amicizia, si toglierà anche il mondo.
|
Nella chiesa di S. Paolo, a Macerata, in una cappella laterale, si trova questa riproduzione della iscrizione scolpita sulla tomba di P. Matteo a Pechino. Il testo latino dice: “ A Dio, Ottimo; Massimo. P. Matteo Ricci, italiano, maceratese, membro della Compagnia di Gesù, nella quale visse 42 anni, dopo aver portato la Fede Cristiana in Cina, morì a Pechino nell’anno di Cristo 1610, all’11 di maggio”.
I caratteri cinesi al centro della stele così si traducono :” Occidentale, italiano, fu il primo a penetrare in Cina per predicare la virtù.” |
L'ISCRIZIONE FUNEBRE: |
|
Mario Del Bianco |
|
|
Tavoletta commemorativa per i defunti |
|
